Lin's English(中文名:英与小樱)<1,2,3,4>[雨巷寻香]

帖子评论
选取类型：	中立支持反对
观点标题：
验证码：
观点内容：（不支持HTML）
请以客观、真实地作出评论，并注意语言文明；观点发表后不能作出更改；

appleda

等级：小侠

文章：6

积分：77

注册：2005年9月10日

楼主

小大

个性首页 | 邮箱

Lin's English(中文名:英与小樱)<1,2,3,4>

Lin' English(英与小樱)

曾经有一个小女孩说我长的象百变小樱,现在想叫小樱并不是我也这么认为,而是出于喜欢,毕竟栏目主持也需要一个名字啊.起这个名字最初得意于"千与千寻",而且"与"本来也与"语"谐音,感觉读的也蛮顺的.

目前专栏设了四个小分栏:魔力趣辞,灵怪科英,意政辞严,珍辞草堂.魔力趣辞是讲一些很小的词汇,从词面便能看出它的意思.我们在日常生活中,总会有想不出来词来表达的状况出现,这时这些词便是你绝对的好帮手.灵怪科英是讲一些专业的科技词汇,并不属于强记的范围,只要看见了能有印象就好,关键是词汇的背后或本身总能带出有趣的故事.意政辞严是说一些与政治有关的词汇,关键是帮助大家听懂新闻,而且能注意这些词汇的严谨性.珍辞草堂里主要是些相当经典的台词和书摘,帮助大家了解英美文化,顺带也陶冶下情操啊.

第一期

魔力趣辞:当你想要说创意或者新想法的时候会想到什么词呢?Creation,new idea or take the initiative in? There is something interisting for you. You can say `brainchild'.这里有一个范例是这么写的: The love seminar is the brainchild of the RSC artistic director Michael Boyd. 就是说爱情研讨会是RSC艺术总监MB的创意.这个词也很形象,大脑的孩子那不就是新鲜的想法吗?

灵怪科英:今天讲的科技词汇并不是什么常见的词汇,他就是`Beta phenylethylamine',译为贝它（就是那个希腊字母，我怎么也不会打，见笑）苯乙胺．或许你现在也跟我原先一样觉得这么晦涩的词根本连见都不消见，可是不要小瞧它哦！科学家的研究证实，在恋爱初期，人体就会释放出这种叫贝苯的物质，并且它在进入大脑后确有是人失去理性的作用啊！

　　意政辞严：有一对词在新闻中还算满常见的，unilateral和multilateral，意思是单边的和多边的．例如小布什在第一个任期里就采取了单边的政策，而在现在这个任期内则开始显露出多边的倾向．

　　珍辞草堂：I'll follow thee and make a heaven of hell.这是莎士在A Midsummer Night's Dream中写的一句台词．没有什么特别的用意，只是觉得很好，便拿来与大家分享了．希望有情人终成眷属！

　　樱语：其实并没有指望会有多少人来看这个栏子，只要看过的人觉得有帮助就好，不管你是何时来看，希望你能与我一样分享其中的趣味．

第二期

魔力趣辞:今天要讲的趣辞可是很甜的哦!它就是sugarcoated,被糖衣包裹着的是什么呢,当然是甜言蜜语啦!对咯,sugarcoated就是用来形容经过粉饰的,表面上很有吸引力的事物.且看下句:Many people welcomed the new tone,but wondered if it was simply sugarcoated cynicism.意思是说虽然很多人欢迎这种新的态度,但仍旧怀疑这是不是只是个糖衣炮弹,而内里仍旧是讥讽的.

灵怪科英:刚看了一篇关于电影"变人"(Bicentennial Man)的介绍,其中有个情节是本篇的主人翁Andrew,once a robot,now a man with only his heart and brain prosthetic,希望能申请到作为人类的资格.这里prosthetic是假体的,修复术的意思.We can say now many people are equipped with prosthetic devices as a result of their own body defects.

意政辞严:在美国,政府出具的报告是有两种的,一种叫政党性报告,一种叫非政党性报告.政党性报告译为partisan report,而非政党性报告译为non-partisan report.下面的例句说明了它的情景使用:A recent non-partisan report by the Public Diplomacy Council called for a new Agency for Public Diplomacy within the State Department.是说公共外交委员会在最近的一份非政党性报告中提议,在国务院下设立一个新的公共外交机构.

珍辞草堂:今天的珍辞并不是出自某个电影,而是出自一篇类似电影观后感的文章.After watching The Aviator,Judith Timson said Still that is why youth exists,not just to believe that anything is possible,but to have the courage to be a fool.

樱语:今天好高兴,有支持的人留了帖子,可惜不晓得他在哪里,不然一定要去他那登门拜谢啦.Thank you for your support.I am very glad that you like it.A~Za,A~Za,Fighting!我会加油的哦!

第三期

魔力趣辞:经常为了吹嘘自己的实力,向别人信誓旦旦的说:"我做出来的可是最最周全的哦!"这个最最周全用英语怎么说呢?可是很简单的词呢!叫做best-laid.

下面有个小例句仅供参考:He remains hostage to incidents and accidents that could drive even his best-laid plans off course.这里remain hostage to 是不由自主做某事的意思,句意想必你已知道了吧.

灵怪科英:选上下面这个词是有些私心的,前几天奶奶刚做了个手术,叫心脏搭桥,于是就去查了一下,原来译作heart bypass surgery.在这里祝奶奶早日康复,奶奶要乖乖的哦,我好想回去看你呀.

意政辞严:今天要讲一个很平常的词,叫commonwealth.可能很多人都见过,但确凿的意思却并不是每个人都懂得.新韦氏大学辞典是这样解释的:one in which supreme authority is vested in the people.由此可看出commonwealth和state其实是同义词.而在美国50个州中,有4个州的名字都翻译成commonwealth,例如肯塔基州就叫Commonwealth of Kentucky.

珍辞草堂:今天的珍辞是美国第四任总统James Madison的一句名言:Knowledge will forever govern ignorance,and a people that mean to be own governors must arm themselves with the power that knowledge brings.仅以此句与即将开学的同学们共勉.

樱语:本栏子皆为原创哦,是my brainchild呢.

第四期

魔力趣辞:今天的趣辞可跟爱情有关哦,它就是hotbed,热的床?你可能会奇怪,hotbed怎么会跟爱情有关呢.那就请看下句例子:Jammed road,a hotbed for romance.原来,根据一份英国新公布的调查,许多人都将红灯和交通阻塞当作是寻找伴侣的绝好机会哦!hotbed呢就是温床的意思.这下你就都明白了吧.

灵怪科英:想讲一个与一件有些沉重的事情挂钩的词,Ring of fire.我们都知道在今年年初的时候发生了东南亚大海啸,而这个其实就发生在Ring of fire.它是指环绕太平洋边缘的火山地震带,处于欧亚板块,印度板块及印度-澳洲板块三大板块之间,是全球最活跃的火山地震带,拥有1.7万个岛屿的印度尼西亚即位于这里.小樱在这里,希望他们已经恢复到正常的生活,为他们祁福.

意政辞严:今天要讲的词是与巴勒斯坦有关的一个词.大家在新闻里可能会经常听到一个词叫法塔赫.这是由阿拉法特参与秘密筹建的争取巴勒斯坦民族解放的组织.它的英文名称就是Fatah.其实真正引起我兴趣的是它的含义.在<古兰经>中Fatah是打开胜利之门的意思,而将它倒过来即Hataf就是死亡的意思,而HATAF也正是争取巴勒斯坦民族解放运动的缩写.

珍辞草堂:不想多言,馑献上这句:I did not know the color of the poet's eyes, but I do know how it feels to attempt to catch your lover's face in the depths of a whisky glass.

樱语:很久才开始续写并不是我的本意.不过以后会努力坚持写的,相信我哦!

固定链接:http://spaces.msn.com/members/appledance1111/

评论[支持者: 0 人，反对者: 0 人，中立者: 0 人] 查看评论信息

Yeti

等级：管理员

文章：10169

积分：13197

圈子：参与的圈子

注册：2003年8月17日

第 3 楼

小大

个性首页 | 邮箱 | 主页

I would like to offer a special note of appreciation to Appleda for bringing to us her interesting and well written series 英与小樱. We are all waiting with bated breath to read her future installments. But don't let our enthusiasm put pressure on you. I know how busy everyone is with their work, study and/or families, so take you time. I am sure all your future installments will be as good as these.

It is good to have a goal to journey towards, but it is
the journey that matters in the end." - Ursula LeGuin

评论[支持者: 0 人，反对者: 0 人，中立者: 0 人] 查看评论信息

山定子

等级：超级版主

文章：3879

积分：5585

圈子：参与的圈子

注册：2003年12月2日

第 5 楼

小大

个性首页 | 邮箱

Exercise: 1. brainchild: [sing] person's original plan, invention or idea 某人的构想、构思、发明或创见： The new arts centre is the brain-child of a wealthy local businessman. 这座新艺术馆是根据当地一位富商的构想而修建的。 The organization was the brain-child of the mayor. 这个机构是根据市长的设想而成立的。 have a place in sb.'s brain-child 在某人的思考中占一席地位

2. β phenylethylamine: [化]苯( 基) 乙胺

3. unilateral: performed or undertaken by only one side 仅由一方实行或承担的。unilateral disarmament.单方面裁军 multilateral: involving more than two nations or parties 多边的: 与两个以上国家或当事方有关的。 multilateral trade agreements.多边贸易协定

4. sugarcoated: (1) To cause to seem more appealing or pleasant 粉饰：使看上去更有吸引力或更令人愉快。a sentimental treatment that sugercoats a harsh reality.粉饰了残酷现实的一种感伤的处理。(2) To coat with sugar 裹糖于：给…包裹糖衣。 sugarcoat a pill.给药片包上糖衣

5. prosthetic: 修复术的；假体的。 a prosthetic hand 假手

6. non-partisan: (1) 超党的，无党派的: a nonpartisan board 超党派的委员会。 (2) 无偏袒的: a nonpartisan soccer audience 不偏不倚的足球观众

7. Ring of fire: An extensive zone of volcanic and seismic activity that coincides roughly with the borders of the Pacific Ocean. 太平洋火圈：一个火山和地震活动的广大地带，它大致与太平洋的界线相吻合

http://blog.chinaunix.net/u/28267/

评论[支持者: 0 人，反对者: 0 人，中立者: 0 人] 查看评论信息

juancjq

等级：少侠

文章：120

积分：194

圈子：参与的圈子

注册：2005年5月11日

第 7 楼

小大

个性首页 | 邮箱

it is quite attracted~

i will visit it everytime i went to the rainlane ~

come on!~

评论[支持者: 0 人，反对者: 0 人，中立者: 0 人] 查看评论信息